Propriétés fondamentales selon la norme (embout de protection des orteils 200 joules, résistance à la déchirure, forme, ... ) Basic requirements asper standard (200 joule toe cap, tear strength, shape ... ) Grundlegende Anforderungen gemal1 der Norm (200 Joule Zehenschutzkappe, ReOEfestigkeit, Form, ... ) Propriétés fondamentales (SB) + zone du talon fermée, antistatique (A), pouvoir d’absorption d’énergie au niveau du talon (E) Basic requirement (SB) + closed heel area, antistatic (A), energy absorbing capacity at the heel area (E) Grundvoraussetzung (SB) + geschlossener Fersenbereich, antistatisch (A), Energie absorbierende Kapazitat im Fersenbereich (E) Comme S1 + imperméabilité à l’eau (WRU) As S1 + water resistance (WRU) Wie S1 + Wasserbestandigkeit (WRU) Comme S2 + semelle antiperforation, semelle à crampons (P) As S2 + anti-perforation midsole, profiled outsole (P) Wie S2 + Anti-Perforation-Zwischensohle, profilierte Laufsohle (P) Zoom Security shoes / Sicherheitsschuhe Chaussures de sécurité N°9 Embout de protection métallique Protective Metal toe cap Schutz Metallkappe Chaussure antistatique Antistatic shoes Antistatische Schuhe Résistance de la semelle aux hydrocarbures Resistance of the sole to oil Widerstand der Sohle gegen Ùl Semelle isolante contre le froid Outsole insulation against cold Außensohle lsolierung gegen Kalte Semelle isolante contre la chaleur Outsole insulation against heat Außensohle lsolierung gegen Hitze Absorption du choc dans la zone du talon Shock absorption in the heel area Dampfung im Fersenbereich Protection du métatarse Metatarsal protection Mittelfugschutz Résistance électrique - Chaussure isolante Electrical resistance- lnsulating Shoes Elektrischer Widerstand - isolierende Schuhe Résistance à la pénétration d’eau de la chaussure Water resistance of shoes Wasserdichtigkeit von Schuhen Résistance à l’absorption d’eau et à la pénétration de l’eau par la tige Water penetration and water absorption resistance Wasser und Wasseraufnahme Widerstand Résistance de la semelle à la chaleur par contact Resistance of the sole to contact heat Widerstand der Sohle, um Warme zu kontaktieren Semelle antiperforation Anti-perforation sole Durchtrittschutz gegen das Durchtreten spitzer Gegenstande Protection de la cheville Safety Protection zone to prevent injury to the ankle. Sicherheitsprotektoren schützen vor Verletzungen im Knbchelbereic Résistance au glissement sur sols industriels durs type "carrelage" Resistance to slip on hard industrial floor type tiling Widerstand auf harten lndustrieboden Art Fliesen rutschen SRA + SRB: résistance au glissement sur tous types de sols durs SRA + SRB: slip resistance on ali types of hard floors SRA + SRB: Rutschfestigkeit auf allen Arten von Hartboden A wru HRO FO CI P HI AN SRA SRB E M I WR SB S1 S2 S3 EN ISO 20345:2012 Résistance de la semelle au glissement Outsole resistance to slip Sohle rutschhemmende
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc1MDc=