5 COLLECTION 2022 - roburstore.com 1922 Léon Goutagny Début d’activité de Léon Goutagny dans la fabrication et la vente de vêtements au 40 rue de Bonnel 69008 LYON. Léon Goutagny starts manufacturing and selling clothes at 40 rue de Bonnel 69008 LYON. 1939 Entrée d’André, fils de Léon Goutagny, dans la manufacture de vêtements - Établissement Robur. Léon Goutagny’s son, André begins in the clothing factory - Robur company. 1989 Déménagement de Robur à Vaise : 1 500m2 - 40 salariés. Relocation of Robur to Vaise: 1,500m2 - 40 employees. 1996 Création de Silverline, société de fabrication à Casablanca. 60 personnes - 1 000m2 Creation of Silverline, a manufacturing company in Casablanca. 60 people – 1,000m2 2000 Déménagement de Silverline 2 400m2 avec 220 salariés (Maroc) Déménagement du siège de Lyon Vaise à Rillieux-La-Pape. 3200m2 avec 50 salariés. Relocation of Silverline 2,400m2 with 220 employees. (Marocco) Relocation of the head office from Lyon Vaise to Rillieux-La-Pape. 3,200m2 with 50 employees. 1987 Début de la délocalisation en Tunisie : 2 sous-traitants à Tunis : un pour les vêtements de Service et un pour les vêtements professionnels. Start of outsourcing to Tunisia: 2 sub-contractors in Tunis: one for Service wear and one for professional wear. 1991 Début de la délocalisation de fabrication au Maroc avec 4 façonniers : Vêtements professionnels + Vêtements de Service + Chemises-Chemisiers + Tabliers Et arrêt de la fabrication en Tunisie. Start of manufacturing outsourcing to Morocco with 4 manufacturers: Professional wear + Service wear + Shirts-Blouses + Aprons Discontinuation of manufacturing in Tunisia. 1998 Création de CIRCE, le Bureau d’Etudes intégré de Robur. Creation of CIRCE, the in-house Robur Design Office.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc1MDc=