ROBUR SANTÉ ET BIEN-ÊTRE 2022

Santé Bien-être Collectivités Medical_Wellness_Communities Maison française depuis 1922

1922 Léon Goutagny Début d’activité de Léon Goutagny dans la fabrication et la vente de vêtements au 40 rue de Bonnel 69008 LYON. Léon Goutagny starts manufacturing and selling clothes at 40 rue de Bonnel 69008 LYON. 1939 Entrée d’André, fils de Léon Goutagny, dans la manufacture de vêtements - Établissement Robur. Léon Goutagny’s son, André begins in the clothing factory - Robur company. 1989 Déménagement de Robur à Vaise : 1 500m2 - 40 salariés. Relocation of Robur to Vaise: 1,500m2 - 40 employees. 1996 Création de Silverline, société de fabrication à Casablanca. 60 personnes - 1 000m2 Creation of Silverline, a manufacturing company in Casablanca. 60 people – 1,000m2 2000 Déménagement de Silverline 2 400m2 avec 220 salariés (Maroc) Déménagement du siège de Lyon Vaise à Rillieux-La-Pape. 3200m2 avec 50 salariés. Relocation of Silverline 2,400m2 with 220 employees. (Marocco) Relocation of the head office from Lyon Vaise to Rillieux-La-Pape. 3,200m2 with 50 employees. 1987 Début de la délocalisation en Tunisie : 2 soustraitants à Tunis : un pour les vêtements de Service et un pour les vêtements professionnels. Start of outsourcing to Tunisia: 2 sub-contractors in Tunis: one for Service wear and one for professional wear. 1991 Début de la délocalisation de fabrication au Maroc avec 4 façonniers : Vêtements professionnels + Vêtements de Service + Chemises-Chemisiers + Tabliers Et arrêt de la fabrication en Tunisie. Start of manufacturing outsourcing to Morocco with 4 manufacturers: Professional wear + Service wear + Shirts-Blouses + Aprons Discontinuation of manufacturing in Tunisia. 1998 Création de CIRCE, le Bureau d’Etudes intégré de Robur. Creation of CIRCE, the in-house Robur Design Office. 2 COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

2022 l’avenir ! Histoire à suivre avec Ingrid, Yves et Thibault Goutagny ! Une nouvelle innovation arrive très prochainement, restez connectés ! To be continued with Ingrid, Yves and Thibault Goutagny ! A new innovation is coming soon, stay tuned! 2017 Reprise de la société de confection : Atelier MCD à Montceau-Les-Mines en France avec 25 salariés Takeover of the manufacturer: Atelier MCD in Montceau-Les-Mines in France with 25 employees. 2019 Fabrication en sous-traitance dans une société malgache. Intégration de la technologie 37.5® dans la collection. Contract manufacturing within a Madagascan company. Integration of 37.5® technology into the collections. 2021 Création d’une filiale de fabrication à Tananarive à Madagascar d’une surface de 2 000m2 avec 150 salariés. Creation of a manufacturing subsidiary in Antananarivo, Madagascar, spanning 2,000m2 with 150 employees. 2008 Création de la seconde unité de fabrication marocaine, Selectline avec 2 400m2 et 180 salariés. (Casablanca) Creation of a second Moroccan manufacturing unit, Selectline with 2,400m2 and 180 employees. (Casablanca) 2018 Création d’une gamme confectionnée en France. Creation of a made in France range. 2020 Création d’une centrale de coupe automatique à Casablanca de 700m2. Création d’une gamme Eco-responsable : SEAQUAL INITIATIVE® Made in Blue. Creation of an automated cutting unit in Casablanca spanning 700m2. Creation of an environmentally friendly range: SEAQUAL INITIATIVE® Made in Blue. M A D E I N F R A N C E B Y R O B U R 3 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES

4 Le futur en ROBUR La politique RSE Robur est inscrite dans l’ADN de l’entreprise. Ses engagements sociaux-environnementaux se concrétisent à tous les niveaux : conception, fabrication et livraison des produits, maîtrise des activités mais aussi management de l’entreprise, ou prise en compte permanente des enjeux économiques, sociaux et environnementaux. Entreprise novatrice, Robur n’a pas attendu pour entrer dans la boucle du développement durable. L’entreprise est ainsi membre du Programme Fibres Citoyennes depuis 2009. Soucieuse de respecter la réglementation Européenne Reach, elle veille à ce que l’ensemble de ses fournisseurs le soient également. Les services Achats et Marketing travaillent principalement avec des matières premières certifiées OEKOTEX standard 100. Et, plus globalement, cela a impliqué une adaptation de ses process de conception et de production. Démontrer de nouveaux usages Son engagement se traduit également par nombre d’autres initiatives, telle la mise en œuvre de systèmes de recyclage des tissus et vêtements usagés recyclage papier et recyclage DIB. Pour pérenniser ses choix dans la durée, Robur s’appuie également sur l’amélioration continue de ses produits, des services qui y sont associés et de son système de management. A cet égard, sa conformité aux exigences de la norme ISO 9001: 2015 constitue une référence universelle et est garantie par un organisme des plus fiables, le TUV RHEINLAND. "The future dresses in ROBUR" Robur’s CSR policy is written into the company’s DNA. Its social-environmental commitments are expressed at all levels: design, manufacture and delivery of products, control of activities as well as management of the company, or permanent consideration of economic, social and environmental issues. As an innovative company, Robur did not wait to enter the sustainable development loop. The company has been a member of the Fibre Citoyenne Programme since 2009. In order to comply with the European Reach regulation, it ensures that all its suppliers are also compliant. Our Purchasing and Marketing Departments are committed to working, whenever possible, with OEKO-TEX Standard 100-certified raw materials, and, more globally, this has meant adapting its design and production processes. Demonstrating new uses Its commitment is also reflected in a number of other initiatives, such as the implementation of recycling systems for used fabric and clothing, paper recycling and OIW recycling. To ensure that its choices are sustainable over the long term, Robur is also committed to the continuous improvement of its products, the services associated with them and its management system. In this respect, its compliance with the requirements of the ISO 9001: 2015 is a universal reference and is guaranteed by a highly reliable organisation, the TUV RHEINLAND. COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

5 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES NOUS SOUTENONS LES DIX PRINCIPES DU GLOBAL COMPACT DES NATIONS UNIES Les Dix Principes du Global Compact des Nations Unies sont dérivés de : la Déclaration Universelles des Droits de l’Homme, la Déclaration de l’Organisation Internationale du Travail relative aux principes et droits fondamentaux au travail, la Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement, et la Convention des Nations Unies contre la corruption. DROITS DE L’HOMME 1 Promouvoir et respecter la protection du droit international relatif aux Droits de l’Homme. 2 Veiller à ne pas se rendre complices de violation des Droits de l’Homme. NORMES INTERNATIONALES DU TRAVAIL 3 Respecter la liberté d’association et reconnaître le droit de négociation collective. 4 Contribuer à l’élimination de toutes formes de travail forcé ou obligatoire. 5 Contribuer à l’abolition effective du travail des enfants. 6 Contribuer à l’élimination de toute discrimination en matière d’emploi. ENVIRONNEMENT 7 Appliquer l’approche de précaution face aux problèmes touchant à l’environnement. 8 Prendre des initiatives tendant à promouvoir une plus grande responsabilité en matière d’environnement. 9 Favoriser la mise au point et la diffusion de technologies respectueuses de l’environnement. LUTTE CONTRE LA CORRUPTION 10 Agir contre la corruption sous toutes ses formes, y compris l’extorsion de fonds et pots-de-vin. Nous traduisons ainsi en actes concrets, notre volonté d’engagement et notre maturité en terme de RSE ! The Ten Principles of the United Nations Global Compact are derived from: the Universal Declaration of Human Rights, the International Labour Organization’s Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, the Rio Declaration on Environment and Development, and the United Nations Convention Against Corruption. "We are thus putting our commitment and maturity in terms of CSR into real practice!" We support the ten principles of the united nations global compact. Human rights 1 Promote and respect the protection of international human rights law. 2 Make sure that the company is not complicit in human rights abuses. International labour standards 3 Uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining. 4 Contribute to the elimination of all forms of forced and compulsory labour. 5 Contribute to the effective abolition of child labour. 6 Contribute to the elimination of discrimination in respect of employment and occupation. Environment 7 Support a precautionary approach to environmental challenges. 8 Undertake initiatives to promote greater environmental responsibility. 9 Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies. Anti-corruption 10 Work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.

Selon l’ADEME, l’industrie du textile et de l’habillement serait la deuxième industrie la plus polluante au monde derrière celle du pétrole…avec près de 2% des émissions de gaz à effet de serre (GES) et 4% de la consommation d’eau mondiale. ROBUR a fait le choix de de la transparence afin de vous laisser choisir votre vêtement de travail en toutes connaissances de causes de son impact sur l’environnement. Ce critère environnemental, qui est précisé dans le catalogue, s’illustre par le biais d’une jauge de couleur allant du rouge au vert foncé (du plus impactant au plus respectueux). On vous explique… Qu’est-ce que l’Analyse du Cycle de Vie (ACV) ? L’Analyse du Cycle de Vie est une méthode qui permet de quantifier le potentiel d’impact environnemental d’un produit ou d’un service et ce tout au long de son cycle de vie. Cette méthode comptabilise tous «les flux physiques de matières et d’énergies mis en œuvre pour sa fabrication» et exprime ses résultats pour un service rendu par le produit. Robur s’engage pour la transition de l’industrie du textile professionnel ! Fabrication Manufacturing Logistique Logistics Tri - Fin de vie Sorting - End of life Utilisation et entretien Usage and maintenance Conception Design Cycle de vie Life cycle Culture et extraction des matières premières Cultivation and extraction of raw materials COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

Robur: committed to the transition of the professional textile industry! According to ADEME, the textile and clothing industry is the second most polluting industry in the world after the oil industry, accounting for nearly 2% of greenhouse gas (GHG) emissions and 4% of global water consumption. ROBUR has chosen to operate transparently so that you can choose your workwear with full knowledge of its impact on the environment. This environmental aspect is illustrated in the catalogue by means of a colour scale ranging from red to dark green (from the highest impact to the lowest). Let us explain how it works... What is a Life Cycle Assessment (LCA)? A Life Cycle Assessment is a way of quantifying the potential environmental impact of a product or service throughout its life cycle. This method takes into account all “physical flows of materials and energy used in its production” and expresses the results in terms of product use. The scoring system Like the Nutri-Score system, the Robur environmental labelling system consists of a colour scale that classifies our clothing based on various indicators of potential environmental impact. Participation in the project This initiative has paid off thanks to close collaboration between our CSR division and APESA, and the involvement of all of our departments and suppliers. ADEME also helped us with our subsidy applications, for which we are extremely grateful. We would also like to thank our customers for their interest in CSR, which is increasingly important to us. Conclusion Given that comfort, durability and quality go hand in hand in our line of business, we also fully incorporate sustainable development into the innovation of our products. Environmental labelling, which both assesses the impact of our products and encourages us to design them with the environment in mind, is a prime example of this. Our biggest challenge now is to continuously improve our operations, which also means reducing our impact on the environment. Conclusion Le souci du confort, de la durabilité et de la qualité allant de pair dans notre métier, nous intégrons aussi pleinement le développement durable dans l’innovation de nos produits. L’affichage environnemental en est un exemple, qui permet à la fois d’évaluer l’impact de nos articles et qui nous encourage à l’écoconception. Notre plus grand défi aujourd’hui est de nous améliorer continuellement en réduisant notre impact sur l’environnement. Participation au projet C’est grâce à une collaboration soudée entre notre service RSE et APESA, l’implication de l’ensemble de nos départements et de nos fournisseurs, que ce travail a pu porter ses fruits. L’ADEME nous a également aidé dans nos démarches de subvention. Un grand merci à eux. Nous remercions également nos clients pour l’intérêt porté à la RSE toujours plus importante à nos yeux. Pour faciliter la lecture des résultats, nous vous proposons une comparaison avec un modèle standard asiatique. In order to facilitate the reading of the results, we propose a comparison with an Asian standard product. Les indicateurs de potentiel d’impact sur l’environnement Indicators of potential environmental impact Consommation d’eau Water consumption Potentiel d’épuisement des ressources minérales, fossiles, renouvelables Potential depletion of mineral, fossil and renewable resources Changement climatique Climate change Eutrophisation de l’eau Water eutrophication La notation A l’instar du nutriscore, l’étiquetage environnemental Robur se compose d’une jauge de couleur permettant de classer nos vêtements selon différents indicateurs de potentiel d’impact sur l’environnement. 23.03 kg éq. CO2 Réchauffement climatique multiplié par deux Soit l’équivalent des émissions de CO2 lors d’un trajet de 50 km en voiture diesel moyenne. Equivalent to the CO2 emissions of a 50 km journey in an average diesel car 0.0055 kg éq. P Eutrophisation de l’eau douce + 0.0015 KG eq P Soit l’équivalent des effluents d’eaux usées rejetées d’un habitant pendant 6 heures. Eutrophication of fresh water + 0.0015 kg phosphate eq. The equivalent of the wastewater effluent discharged by one person within 6 hours 64 720 litres d’eau L’équivalent de 6 mois de consommation d’un ménage français moyen. The equivalent of 6 months consumption of an average French household 0.00090 kg éq. Sb Consommation de ressources + 0.00006 KG eq Sb Soit l’équivalent de la consommation de ressources pour produire 80 litres de diesel. Resource consumption 0.00006 kg eq. Sb Equivalent to the consumption of resources to produce 80 litres of diesel 7 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES

8 Paramédical Paramedics galaxie ROBUR la Vêtements Image Image Garments Cuisine Cooking Industrie Industry Service Catering Transports Transport Bâtiment Travaux public Building and Public Works Nettoyage Cleaning Evènementiel Events Agro-alimentaire Food industry Travaux extérieur Outdoor work GMS Supermarkets COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

9 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES Personnalisez vos vêtements LA BRODERIE Tous nos vêtements sont personnalisables : broderies, transferts ou sérigraphies. Parce que votre image est primordiale, nous reproduisons à l’identique votre logo. EMBROIDERY All our clothing can be customized: embroidery, transfer and silkscreening. As your image is top priority, we reproduce identical copies of your logo. PERSONNALISATION Il est important de pouvoir construire des produits à son image et c’est pour cette raison que Robur vous offre la possibilité de relooker les vêtements selon vos envies et les besoins de l’établissement. Ci-dessous, vous trouverez quelques exemples de personnalisation. Pour toute demande, nous contacter (minima de commande). CUSTOMIZATION As it’s important to design products in its own image, Robur offers the possibility to customize your garments according to your wishes and your needs. Here below some examples of customization. For any requirement, please contact us. La matière principale The main fabric

10 COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM FLAVIE - p.15 FLAVIE - p.15 PASSION - p.13 MAJESTÉ - p.20 MELODIE - p.20 CALYPSO - p.29 FREJUS - p.29 FLAVIE - p.15 FLAVIE - p.15 LISA - p.18 FLAURA - p.31 ORION - p.30 FLAVIE - p.15 LISA - p.18 FLAVIE - p.15 LISA - p.18 MAJESTÉ - p.20 FLAURA - p.31 LITCHI - p.30 FLAVIE - p.15 FLAVIE - p.15 LISA - p.25 FLAURA - p.31 CASAQUE - p.30 FLAVIE - p.15 FLAVIE - p.15 LISA - p.18 MELODIE - p.20 ELEN - p.22 FLAVIE - p.15 FLAVIE - p.15 MELODIE - p.20 Femme woman Blouses mixtes Unisex coat

11 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES CADEN - p.22 FLAVIEN - p.17 FLAVIEN - p.17 FICUS - p.13 FARO - p.12 UMINI - p.21 DETROIT - p.25 FLAVIEN - p.17 FLAVIEN - p.17 GOYAVE - p.17 UMINI - p.21 DETROIT - p.25 FLAVIEN - p.17 FLAVIEN - p.17 MILOR - p.19 UMINI - p.21 GOYAVE - p.17 GOYAVE - p.17 FLAVIEN - p.17 FLAVIEN - p.17 UMINI - p.21 GOYAVE - p.17 GOYAVE - p.17 FLAVIEN - p.17 FLAVIEN - p.17 MILOR - p.25 ELYO - p.22 ROSACE - p.21 ROSACE - p.21 ROSACE - p.21 CAMBIA - p.22 ECUME - p.25 ECUME - p.25 FLAVIEN - p.17 FLAVIEN - p.17 MILOR - p.26 Homme Man Pantalons Trousers Femme woman Mixte Unisex

12 75° Polyester Coton Polyester Cotton Tunique Mixte / Unisex tunic Couleurs / Colors 00 - 6 I 210 g/m2 Blanc White - Manches kimono - Encolure croisée - 1 poche poitrine et 2 poches basses - Longueur dos: T2: 78 cm et T3: 79 cm - Kimono sleeves - Crossover neck - 1 chest pocket & 2 lower pockets - Back length: Size 2: 78 cm Size 3: 79 cm FARO - NEW - 2022 COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

13 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES 75° PASSION Polyester Coton Polyester Cotton Tunique Femme / Women’s tunic Couleurs / Colors 00 - 6 I 210 g/m2 Blanc White - Col V - Poche poitrine plaquée - 2 Poches basses - Longueur dos T1 : 72 cm - V neck - Patch breast pocket - 2 lower pockets - Back lenght S1: 72 cm - Col rond - Manches courtes - Boutons pressions calottes blanches - 1 poche poitrine plaquée - 2 poches basses - Longueur dos T3 : 77,5 cm - Round neck - Short sleeves - White snaps - 1 patch chest pocket - 2 lower pockets - Back length size 3: 77,5 cm FICUS Polyester Coton Polyester Cotton Tunique Homme / Men’s tunic Couleurs / Colors T0 - T6 I 75° Blanc White - NEW - 2022 210 g/m2

flavie 14 FLAVIEN P.17 GOYAVE P.17 COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

- Encolure V - Pressions cachées - Empiècement épaule et brides contrastés - 2 poches basses plaquées avec empiècements contrastés - 1 poche poitrine plaquée - Pattes de relevage sur le modèle manches longues - Fentes côtés - Longueur dos T1 : 72 cm - V-neck - Concealed press-stud fastenings - Shoulder yoke and contrasting red “loop” effect - 2 lower patch pockets with contrasting yokes - 1 patch chest pocket - Turn-up tabs on the long sleeves jacket - Side slits - Back length size 1: 72 cm Polyester Coton / Polyester Cotton Tunique Femme / Women’s tunic Couleurs / Colors T00 - T5 I Blanc - Bleu cobalt White - Cobalt blue 210 g/m2 Blanc - Nude White - Nude 210 g/m2 Blanc - Menthe White - Mint 210 g/m2 Nude - Gris anthracite Nude - Anthracite grey 210 g/m2 Bleu ciel - Bleu cobalt Sky blue - Cobalt blue 195 g/m2 Menthe - Gris anthracite Mint - Anthracite grey 210 g/m2 75° 75° FLAVIE 15 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES - NEW - 2022

16 flavien FLAVIE P.15 COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

17 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES GOYAVE Polyester Coton / Polyester Cotton Mixte / Unisex Couleurs / Colors Noir Black 195 g/m2 Blanc White 210 g/m2 0-6 75° 75° Anthracite Anthracite 195 g/m2 Bleu Cobalt Cobalt Blue 200 g/m2 Nude Nude 195 g/m2 Ceinture élastiquée Elasticated waistband - NEW - COLOR 2022 - Encolure V - Pressions cachées - Empiècement épaule et brides contrastés - 2 poches basses plaquées avec empiècements contrastés - 1 poche poitrine plaquée - Pattes de relevage sur le modèle manches longues - Longueur dos T3 : 77,5 cm - V-neck - Concealed press-stud fastenings - Shoulder yoke and contrasting red “loop” effect - 2 lower patch pockets with contrasting yokes - 1 patch chest pocket - Turn-up tabs on the sleeves - Back length size 3: 77,5 cm FLAVIEN Polyester Coton Polyester Cotton Tunique Homme / Men’s tunic Couleurs / Colors T0 - T6 I - NEW - 2022 Blanc - Bleu cobalt White - Cobalt blue 210 g/m2 Blanc - Bleu ciel White - Sky blue 210 g/m2 Blanc - Menthe White - Mint 210 g/m2 Bleu ciel - Bleu cobalt Sky blue - Cobalt blue 195 g/m2 Bleu cobalt - Moutarde Cobalt blue - Mustard 200 g/m2 Menthe - Gris anthracite Mint - Anthracite grey 210 g/m2 75° 75° ACV 13.48 kg éq. CO2 0.0037 kg éq. P 63 650 litres d’eau 0.00078 kg éq. Sb GOYAVE Blanc

18 - Encolure fantaisie - Pressions cachées - Poche poitrine invisible insérée dans couture - 2 poches basses + liseré contrasté - Point d’arrêts contrastés - Dos: 2 plis creux en contrastés - Longueur dos : 75cm - Fancy neckline - Hidden snaps - Invisible breast pocket set into the seam - 2 lower pockets + contrasting trim - Contrasting bar tacks - Back: 2 contrasting inverted pleats - Length: 75 cm LISA Polyester Coton Polyester Cotton Tunique Femme / Women’s tunic Couleurs / Colors 00 -5 I SLIM Blanc - Blanc White - White 210 g/m2 Anthracite - Framboise Anthracite - Raspeberry 215 g/m2 Blanc - Fuchsia White - Fuchsia 210 g/m2 Noir - Prune Black - Plum 195 g/m2 75° 75° 2 plis creux en contrastés 2 contrasting inverted pleats COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

19 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES - NEW - 2022 Polyester Coton Polyester Cotton Tunique Homme / Men’s tunic Couleurs / Colors 0 -6 I 195 g/m2 Noir - Prune Black - Plum 75° MILOR - Col officier avec l’intérieur contrasté - Devant fermé par boutons pression cachés avec un liseré contrasté - Manches courtes raglan finies par liserés contrastés - Poche poitrine gauche au porter + porte badge au-dessus - Poches basses insérés dans découpes - Fentes côtés - Découpe milieu dos - Longueur dos T3 : 80 cm - Mandarin collar with color inside - Hidden snaps with contrasted piping - Raglan sleeves with contrasted pipings - Chest pocket left side with badge loop - Low pockets - Side slits - Back length S3: 80 cm

- Col rond + contrasté - Manches raglan - Pressions cachées - Bas de manches fente arrondie - Patte contrastée sur le haut - 2 Poches basses insérées + empiècement contrasté - Bas de pans arrondis - 2 Fentes dos - Longueur dos : 74,5 cm - Contrasting round neck - Raglan sleeves - Hidden snaps - Rounded slit sleeve edges - Contrasting under placket at the top - 2 inset low pockets + Contrasted trim - Rounded panels - 2 back hem - Back length: 74.5 cm - Col officier ouvert + liseré contrasté - Manches raglan en maille piquée - Bas de manches arrondies + liseré contrasté - Fermeture cache-cœur + liseré contrasté - Pressions cachées - 2 Poches basses verticales insérées - Pans arrondis - Découpe milieu dos - Longueur dos : 75 cm - Open high collar + contrasting trim - Raglan sleeves in pique knit - Rounded cuffs + contrasting trim - Wrap-over fastening + contrasting trim - Hidden snaps - 2 vertical lower pockets inserted - Rounded panels - Mid-back cut-out - Back length: 75 cm MAJESTÉ Polyester Coton Natura Polyester Cotton Natura Respirant / Breathable Tunique Femme / Women’s tunic Couleurs / Colors T00 - 5 I SLIM Blanc White 210 g/m2 Noir - Anthracite Black - Anthracite 195 g/m2 20 MÉLODIE Polyester Tencel®/ Polyester Tencel® Respirant / Breathable Tunique Femme / Women’s tunic Couleurs / Colors 00 - 5 I SLIM 195 g/m2 Blanc White Blanc - Perle White - Perle Noir - Biscuit Black - Biscuit 75° 75° 75° 75° Bas de manches fente arrondie Rounded slit sleeve edges COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

ROSACE Polyester Coton / Polyester Cotton Polyester Tencel / Polyester Tencel Femme / Woman Couleurs / Colors Couleurs / Colors 00 - 6 195 g/m2 190 g/m2 Noir Black Blanc White Anthracite Anthracite - Ceinture élastique recouverte de maille respirante Natura® - 1 poche dos fermée par un bouton pression - Pinces taille - Pinces genoux - Bas de jambes avec ourlets - Natura® breathable mesh-covered elasticated waistband - 1 snap-buttoned back pocket - Darts on waist - Darts on knees - Hemmed leg bottoms 21 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES - Pantalon avec taille élastiquée - Poches coutures côtés - Bas de jambes réglables par boutons pression - Trousers with elasticated waistband - Seamed side pockets - Leg bottoms with snap buttons for adjusting UMINI Polyester Coton / Polyester Cotton Mixte / Unisex Couleurs / Colors 0-6 Anthracite Anthracite 195 g/m2 Blanc White 215 g/m2 Noir Black 195 g/m2 75° 75° - NEW - COLOR 2022 Polyester Tencel Seaqual / Polyester Tencel Seaqual Respirant / Breathable Séchage rapide / Fast dry Couleurs / Colors 185 g/m2 Bleu Ocean Ocean blue 75° Polyester Coton 37,5® / Polyester Cotton 37.5® Respirant / Breathable Séchage rapide / Fast dry Régule la température / Controls temperature Couleurs / Colors 170 g/m2 Blanc White 75° 75° 75° bouton pression Snap-buttoned Polyester Coton / Polyester Cotton Anti virus / Antivirus Couleurs / Colors 210 g/m2 Blanc White 75° ACV 12.94 kg éq. CO2 0.0036 kg éq. P 64 840 litres d’eau 0.00095 kg éq. Sb UMINI Noir

Polyester Coton 37,5® / Polyester Cotton 37.5® Respirant / Breathable Séchage rapide / Fast dry Régule la température / Controls temperature Couleurs / Colors 34-58 I CHINO - Ceinture avec passants - 2 poches italiennes devant, biais contrasté sur CADEN - 1 poche passepoilée dos - Finitions intérieures contrastées - Fermeture cachée (pression et crochet) décalée et zip sur CAMBIA et fermeture bouton clou en métal vieilli et zip sur CADEN - Ourlets bas de jambes - Biais contrastés en revers de bas de pantalon - Vignette tissée et logo 37,5® - Waistband with loops - 2 italian pockets at the front, contrast bias on Caden - 1 rear welt pocket - Contrast interior finishes - Offset hidden closure (pressure and hook) and zip on CAMBIA and distressed metal button closure and zip on CADEN - Hemmed legs - Contrast bias at trouser leg roll-ups - Woven label and 37.5® logo Noir Black 170 g/m2 75° 22 - Encolure fantaisie - Pressions cachées - Poche poitrine invisible insérée dans couture - 2 poches basses + liseré contrasté - Points d’arrêts contrastés - Dos: 2 plis creux en contrastés - Longueur dos 75 cm - Fancy neckline - Hidden snaps - Invisible breast pocket set into the seam - 2 lower pockets + contrasting trim - Constrating bar tacks - Back: 2 contrasting inverted pleats - Length: 75 cm - Col officier + contraste intérieur - Manches raglan - Plastron relevé d’un liseré contrasté - Porte badge - 1 poche poitrine passepoilée - Liseré bas de manches - 2 poches basses insérées + Points d’arrêts contrastés - Fentes côtés - Longueur dos T3 : 80 cm - Mandarin collar with contrasting lining - Raglan sleeves - Front panel with contrasting trim - Badge holder - 1 piped breast pocket - Trim on sleeve edges - 2 inseet lower pockets with contrasting bar tacks - Side slits - Back lenght S3: 80 cm ELEN Polyester Coton 37,5® / Polyester Cotton 37.5® Respirant / Breathable Séchage rapide / Fast dry Régule la température / Controls temperature Tunique Femme / Women’s tunic Couleurs / Colors 00 - 5 I SLIM 170 g/m2 Blanc - Gris Chiné White - Mottled grey 75° - NEW - 2022 ELYO Polyester Coton 37,5® / Polyester Cotton 37.5® Respirant / Breathable Séchage rapide / Fast dry Régule la température / Controls temperature Tunique Homme / Men’s tunic Couleurs / Colors 0 - 6 170 g/m2 Blanc - Gris Chiné White - Mottled grey 75° - NEW - 2022 CADEN Homme / Man CAMBIA Femme / Woman COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

23 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES La technologie 37.5® : Quand vous avez chaud ou froid, cette technologie issue de matières naturelles maintient votre corps à une température idéale de 37.5°C. UMINI P.21

24 COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM UMINI P.21 9 En collaboration avec des ONG, des pêcheurs, des autorités locales et des communautés, SEAQUAL INITIATIVE contribue à nettoyer nos océans des déchets marins. Cette collection est fabriquée à partir de fibres contenant du plastique marin recyclé.

25 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES - Encolure fantaisie - Pressions cachées - Poche poitrine invisible insérée dans couture - 2 poches basses + liseré contrasté - Point d’arrêts contrastés - Dos: 2 plis creux en contrastés - Longueur dos : 75cm - Fancy neckline - Hidden snaps - Invisible breast pocket set into the seam - 2 lower pockets + contrasting trim - Contrasting bar tacks - Back: 2 contrasting inverted pleats - Length: 75 cm - Col officier avec l’intérieur contrasté - Devant fermé par boutons pression cachés avec un liseré contrasté - Manches courtes raglan finies par liserés contrastés - Poche poitrine gauche au porter + porte badge au-dessus - Poches basses insérés dans découpes - Fentes côtés - Découpe milieu dos - Longueur dos T3 : 80 cm - Mandarin collar with color inside - Hidden snaps with contrasted piping - Raglan sleeves with contrasted pipings - Chest pocket left side with badge loop - Low pockets - Side slits - Back length S3: 80 cm MILOR Polyester Tencel Seaqual / Polyester Tencel Seaqual Respirant / Breathable Séchage rapide / Fast dry Tunique Homme / Men’s tunic Couleurs / Colors 0 - 6 185 g/m2 75° ECUME Polyester Tencel Seaqual / Polyester Tencel Seaqual Respirant / Breathable Séchage rapide / Fast dry Femme / Woman Couleurs / Colors 34-58 I CHINO - Ceinture avec passants - Boutons cousu effet corne satinés - Braguette fermée par un zip - 2 poches italiennes devant - Pinces dos - 1 poche fendue dans découpé dos droit - 1 poche passepoilée dos - Modèle homme DETROIT - Waistband with belt loops - Satin horn-effect stitched buttons - Zip fly - 2 italian pockets on the front - Rear darts - 1 slit pocket in the back right cut-out - 1 piped pocket on the back - DETROIT for man Noir Black Bleu Océan Navy Blue 185 g/m2 75° DETROIT Polyester Tencel Seaqual / Polyester Tencel Seaqual Respirant / Breathable Séchage rapide / Fast dry Homme / Man Couleurs / Colors 34-60 I CHINO - Ceinture avec passants - Boutons effet corne satinés et zip - 2 poches italiennes devant - 1 poche passepoilée dos - Modèle femme ECUME - Belt with belt loops - Satin horn effect buttons and zip - 2 Italian pockets on the front - 1 piped pocket on the back - ECUME for woman Noir Black Bleu Océan Navy Blue 185 g/m2 75° Polyester Tencel Seaqual / Polyester Tencel Seaqual Respirant / Breathable Séchage rapide / Fast dry Tunique Femme / Women’s tunic Couleurs / Colors 00 - 5 I SLIM 185 g/m2 Noir - Bleu Ocean Black - Ocean blue 75° LISA - NEW - 2022 - NEW - 2022 Noir - Bleu Ocean Black - Ocean blue

26 - Encolure fantaisie - Pressions cachées - Poche poitrine invisible insérée dans couture - 2 poches basses + liseré contrasté - Point d’arrêts contrastés - Dos: 2 plis creux en contrastés - Longueur dos : 75 cm - Norme ISO 18184:2019 - Fancy neckline - Hidden snaps - Invisible breast pocket set into the seam - 2 lower pockets + contrasting trim - Contrasting bar tacks - Back: 2 contrasting inverted pleats - Length: 75 cm - ISO 18184:2019 - Col officier avec l’intérieur contrasté - Devant fermé par boutons pression cachés avec un liseré contrasté - Manches courtes raglan finies par liserés contrastés - Poche poitrine gauche au porter + porte badge au-dessus - Poches basses insérés dans découpes - Fentes côtés - Découpe milieu dos - Longueur dos T3 : 80 cm - Norme ISO 18184:2019 - Mandarin collar with color inside - Hidden snaps with contrasted piping - Raglan sleeves with contrasted pipings - Chest pocket left side with badge loop - Low pockets - Side slits - Back length S3: 80 cm - ISO 18184:2019 MILOR Polyester Coton / Polyester Cotton Anti virus / Antivirus Tunique Homme / Men’s tunic Couleurs / Colors 0 - 6 210 g/m2 Blanc White 75° Polyester Coton / Polyester Cotton Anti virus / Antivirus Tunique Femme / Women’s tunic Couleurs / Colors 00 - 5 I SLIM 210 g/m2 Blanc White LISA 75° - NEW - 2022 - NEW - 2022 - Pantalon avec taille élastiquée - Poches coutures côtés - Bas de jambes réglables par boutons pression - Norme ISO 18184:2019 - Trousers with elasticated waistband - Seamed side pockets - Leg bottoms with snap buttons for adjusting - ISO 18184:2019 UMINI Polyester Coton / Polyester Cotton Anti virus / Antivirus Mixte / Unisex Couleurs / Colors 0-6 Blanc White 75° - NEW - COLOR 2022 210 g/m2 Bas de jambes réglables par boutons pression Leg bottoms with snap buttons for adjusting COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

27 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES VIRPROTECT est un traitement antiviral qui protège le porteur des virus enveloppés. L’action continue de l’agent bactérien forme un bouclier autour de chaque fibre du vêtement, empêchant le développement d’un large éventail de bactéries.

28 frejus COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

- Col officier - Boutons pression cachés - 1 porte badge - 2 poches basses plaquées - Longueur dos T3 : 96 cm - Banded collar - Concealed press-stud fastenings - 1 badge holder - 2 lower patch pockets - Back length S3: 96 cm Blouse Mixte / Unisex coat Couleurs / Colors 00-6 I 210 g/m2 75° Polyester Coton / Polyester Cotton Blanc White 29 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES FREJUS - Boutons pression inox - 2 Poches plaquées - Ceinture amovible - Longueur dos : 103,5 cm - Stainless-steel snaps - 2 patched pockets - Removable belt - Back lenght: 103.5 cm Blouse Femme / Women’s coat Couleurs / Colors 34-60 I 210 g/m2 75° Polyester Coton / Polyester Cotton Blanc White CALYPSO - NEW - 2022

30 - Col Tailleur - Manches longues - Pressions inox - 2 poches basses - Longueur dos : 100 cm - Tailored collar - Long sleeves - Stainless steel snap buttons - 2 lower pockets - Back lenght: 100 cm LITCHI 225 g/m2 100% Coton 100% Cotton Blouse Mixte / Unisex coat Couleurs / Colors 0-6 Blanc White 75° - Encolure arrondie finie par un biais - Manches longues finies par un élastique - Boutons pression au dos - Longueur dos : 110,5cm - Round neckline finished with a bias - Long sleeves finished with an elastic - Closed by snaps on the back - Bottom finished with a hem - Back lenght: 110,5cm - Col tailleur - Manches longues - Pressions inox - Poche poitrine plaquée - Poche poitrine intérieur - 2 poches basses - Longueur dos : 100 cm - Tailored collar - Long sleeves - Stainless steel snap buttons - 1 breast pocket - 1 inner breast pocket - 2 lower pockets - Back lenght: 100 cm CASAQUE 215 g/m2 Polyester Coton Polyester Cotton Mixte / Unisex Couleurs / Colors Blanc White TU 75° ORION 215 g/m2 Polyester Coton Polyester Cotton Blouse Mixte / Unisex coat Couleurs / Colors Blanc White 0-6 75° ACV 14.61 kg éq. CO2 0.0038 kg éq. P 96 410 litres d’eau 0.00087 kg éq. Sb ACV 12.74 kg éq. CO2 0.0030 kg éq. P 66 270 litres d’eau 0.00083 kg éq. Sb COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

flaura 31 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES - Encolure V - Fermeture par boutons pression sur les côtés - Liseré col et empiècement contrasté - Porte badge contrasté - Poche centrale avec poche stylo - Longueur dos T1 : 89cm et T2 : 91cm - V-neck - Side press-stud fastenings - Contrasting collar edging and yoke - Contrasting badge holder - Central pocket with pen pocket - Back length S1: 89 cm and S2: 91 cm FLAURA Polyester Coton Polyester Cotton Chasuble Femme / Women’s chasuble Couleurs / Colors T1 (XS à M) - T2 (L à 2XL) Nude - Gris anthracite Nude - Anthracite grey 210 g/m2 Bleu ciel - Bleu cobalt Sky blue - Cobalt blue 195 g/m2 Menthe - Gris anthracite Mint - Anthracite grey 210 g/m2 75°

ROBUR c’est aussi ! Robur, it’s also...

33 SANTÉ / BIEN-ÊTRE / COLLECTIVITÉS - MEDICAL / WELNESS / COMMUNITIES Robur c’est avant tout une collection Cuisine et Service. Présent en France et à l’étranger, Robur crée et fabrique des vêtements professionnels depuis 100 ans. A l’écoute de ses clients, Robur propose une gamme Cuisine très complète. Avec plus d’une centaine de références, vous retrouverez nos vestes (de présentation, de cuisine), pantalons, sur-vestes, chaussures et accessoires pour tous types de métiers de bouche : boucheries, boulangeries, patisseries… Parmi cette collection, vous retrouverez : des silhouettes complètes, avec un travail sur des matières respirantes et naturelles, mais aussi comme chaque année des nouveautés, une collection denim, etc. En 2018 une gamme Made In France a par ailleurs vu le jour. Robur vous propose également sa collection Service, une gamme complète, en 100% polyester ou bien en Polyester/Elasthanne/Viscose. N’hésitez pas à demander notre catalogue, disponible en plusieurs langues. Robur’s strength is its Kitchen and Service collection. With a presence in France and abroad, Robur has been designing and manufacturing professional clothing for 100 years. Attentive to its customers’ needs, Robur offers a complete Kitchen range. With over a hundred references, you will find our jackets (both service and kitchen), trousers, over-jackets, shoes and accessories for all types of food industry professions: butchers, bakeries, patisseries... Among this collection you will find: complete outfits, with work on breathable and natural materials, and like every year new products, a denim collection, etc. In 2018, a Made In France range was launched. Robur also offers a complete Service collection, in 100% Polyester or Polyester/Elastane/Viscose. Don’t hesitate to request our catalogue, available in several languages. Afin de répondre aux critères des métiers de l’Industrie Alimentaire, Robur a développé il y a quelques années une collection agro-alimentaire. Cette collection, se compose de vestes, de blouses, de combinaisons, de pantalons ainsi qu’un bourgeron. Vous trouverez ainsi des silhouettes complètes. Une attention particulière a été apportée aux finitions : vous trouverez parmi notre collection, différents cols, cagoules ajustables, bas de manches en bord côte, manches réglables mais également des poches côtés ainsi que des poches poitrine. Quant aux pantalons, ils sont dotés, afin d’apporter un meilleur confort, d’une ceinture élastiquée et de bas de jambes réglables. Disponible sur commande avec un minimum de 25 pièces par modèle. N’hésitez pas à demander notre catalogue. In order to meet the demands of Food Industry businesses, Robur developed an agri-food collection a few years ago. This collection consists of jackets, coats, boiler suits, trousers, a sweater and a smock. We can supply your whole outfit. Special attention has been paid to the finishes: in our collection, you will find jackets with various collars, adjustable hoods, ribbed cuffs and adjustable sleeves, as well as side pockets and chest pockets. As for the trousers, they feature elastic waistbands and adjustable cuffs for improved comfort. Available en request with a minimum order of 25 units. Feel free to request our catalogue. Cuisine & Service Cooking & Service Agro-alimentaire Agri-food

34 PRISE DE MESURES A Tour de poitrine a prendre au plus fort (pointes de seins) B Tour de taille a prendre au creux de la taille C Tour de bassin au plus fort (hauteur du fessier) D Tour encolure : à prendre à la base du cou D A B C A B C MEASUREMENT A Bust: measure at the widest part of the bust (nipple height) B Waist: measure around your natural waistline C Hips: measure around the fullest part (buttock height) D Collar: measure at the bottom of the neck HORS TAILLE : au-delà de ces mensurations, nous consulter pour la faisabilité. Toutes les tailles sont indiquées en cm. SPECIAL SIZE: special sizes on demand. All sizes are in cm. MIXTE UNISEX HOMME MAN FEMME WOMEN Mesures mixtes - Unisex sizes Points - Points 00 = -1 0 1 2 3 4 5 6 Taille US - US Sizes XXS XS S M L XL 2XL 3XL A (Hauts) (Tops) B C* D (Chemise homme) (Man's shirt) Points Points Tailles Sizes Tour poitrine Bust Tailles Sizes Tour taille Waist Tailles Sizes Tour de bassin Hips Tailles Sizes Encolure Collar - 14 ans years 164 cm 82-85 14 ans years 164 cm 69-71 14 ans years 164 cm 86-89 - 16 ans years 176 cm 86-91 16 ans years 176 cm 72-75 16 ans years 176 cm 90-95 00 70-73 62-65 81-84 0 38 74-77 34 66-69 34 85-87 36 35 40 78-81 36 70-73 36 88-90 36 1 42 82-85 38 74-77 38 91-94 38 37 44 86-89 40 78-81 40 95-98 38 2 46 90-93 42 82-85 42 99-101 40 39 48 94-97 44 86-89 44 102-104 40 3 50 98-101 46 90-93 46 105-107 42 41 52 102-105 48 94-97 48 108-110 42 4 54 106-109 50 98-101 50 111-113 44 43 56 110-113 52 102-105 52 114-116 44 5 58 114-117 54 106-109 54 117-119 46 45 60 118-121 56 110-113 56 120-122 46 6 62 122-125 58 114-117 58 123-126 48 47 64 126-129 60 118-121 60 127-129 48 7 66 130-133 62 122-125 62 130-132 50 49 68 134-137 64 126-129 64 133-135 50 8 70 138-141 66 130-133 66 136-138 72 142-145 68 134-137 68 139-141 9 74 146-149 70 138-141 70 142-144 76 150-153 72 142-145 72 145-147 10 78 154-157 74 146-149 74 148-150 80 158-161 76 150-153 76 151-153 A (Hauts) (Tops) B C* Points Points Tailles Sizes Tour poitrine Bust Tailles Sizes Tour taille Waist Tailles Sizes Tour de bassin Hips - 14 ans years 158 cm 80-82 14 ans years 158 cm 65-66 14 ans years 158 cm 87-89 - 16 ans years 164 cm 83-85 16 ans years 164 cm 67-68 16 ans years 164 cm 90-94 00 74-77 56-59 80-83 0 34 78-81 34 60-63 34 84-86 36 82-85 36 64-67 36 87-92 1 38 86-89 38 68-71 38 93-94 40 90-93 40 72-75 40 95-100 2 42 94-97 42 76-79 42 101-103 44 98-101 44 80-83 44 104-108 3 46 102-105 46 84-87 46 109-111 48 106-109 48 88-91 48 112-116 4 50 110-113 50 92-95 50 117-120 52 114-117 52 96-99 52 121-124 5 54 118-121 54 100-103 54 125-127 56 122-125 56 104-107 56 128-131 6 58 126-129 58 108-111 58 132-136 60 130-133 60 112-115 60 137-139 7 62 134-137 62 116-119 62 140-144 64 138-141 64 120-123 64 145-147 8 66 142-145 66 124-127 66 148-152 68 146-149 68 128-131 68 153-155 9 70 150-153 70 132-135 70 156-160 72 154-157 72 136-139 72 161-163 10 74 158-161 74 140-143 74 164-168 76 162-165 76 144-147 76 169-171 Encolure Collar Poitrine Bust Taille Waist Bassin Hips Poitrine Bust Taille Waist Bassin Hips COLLECTION 2022 ROBURSTORE.COM

GOYAVE P.17 GOYAVE P.17 FLAVIE P.15 FLAVIEN P.17

roburstore.com 54, avenue de l'Industrie 69140 Rilleux-la-Pape France Tél. : +33 (0)4 37 85 08 00 contacts@robur.fr Chemin des Italies 7 1214 Vernier Suisse Tél. : +41(0)22 788 90 90 contact@robursuisse.ch

RkJQdWJsaXNoZXIy MTc1MDc=